播州（播磨地方）は22市町

何となく行政制度に従うのは癪に障りますが、皆さんに分かりやすくするためにはやむをえず。しかも兵庫県南西部って言われるのは余計にゴウわくさかい、あえてはっきりしたらやないかいということで、

 

姫路、福崎、市川、神河、赤穂、佐用、宍粟、たつの、相生、太子、上郡、明石、加古川、高砂、播磨町、稲美町、三木、小野、加西、西脇、加東、多可！どや！

 

ビューンと行ってみ！

元祖『播州ブルース』となるであろうオリジナル曲をここに記しておきますので独自の解釈でやってくれる人があればどうぞ使ってください。メンバーとの協議により、著作権については放棄はしませんが、正直これで売れるわけがないので、まぁ自由に演るなり、広めるなりしてください。

 

播州ロケット22 

雪国行くなら播但線 西脇行くなら加古川線 

佐用行ってなにすんねん姫新線 浜手の人間は山電 

やっぱ新快速山陽本線 

車で明石や２号線 バイパス混んでるなら浜国 

東播南北175でGo 山越したろか29 

飲んだら車あかんで神姫バスにせい 

姫路　福崎　市川　神河 

赤穂　佐用　宍粟　たつの　相生 

太子　上郡　明石　加古川　 

高砂　播磨町　稲美町　 

三木　小野　加西　西脇　加東　多可 

播州ロケット22市町 播州ロケット22市町 

播州ロケット22市町 播州ロケット22市町 

全部いっぺんにビュンと行ってまうにはロケット  

 

三途の向こう側 

月曜の夜明け　うつむく　下向く 

苦しい言い訳　トラブルの週明け 

嵐の向こう側　ただ待つのは 

刑事ドラマの崖　火曜の10:45 

悪いんだれなんけ　何故ここにきたんけ 

三途の向こう側　渡らばあちらは 

木曜の夜明け　悲しさもないわけ 

今週だけはお助け　ほぼやり過ごすだけ 

嵐の向こう側　ただただ待つのは 

金曜はリアルで　孤独なおぼろ月 

ぼっちのさみしさ　浮世の冷たさ 

あたしの向こう側　問題となる論点は 

 

タッパとるには 

タッパないもんが　あるもんに勝つには 

タッパないもんが　あるもんに勝つには 

先にしかけなん　先にやらんなん 

タッパないもんが　あるもんに勝つには 

タッパないもんが　あるもんに勝つには 

横に動かな　にじり寄らんなん 

タッパとるには　脚立とらんなん 

タッパとるには　戸棚あけんなん 

汁こぼれる　ふたしとかんなん 

 

右往左往 

チトやりすぎただけ　だれが悪いってもんやない 

チトやりすぎただけ　生き死にかかわりもせん 

右往左往　君らへこみなやー 

チトやりすぎただけ　だれが悪いってもんやない 

チトやりすぎただけ　生き死にかかわりもせん 

右往左往　君らへこみなやー 

過ぎたるは足らん　足らんもんは足らん 

ないソデはふれん　賛より否ねらえ 

右往左往　君らへこみなやー 

基本人のせい　ほやから君のせい 

あんた無言で　なんか俺のせい 

ほならまぁ　君らへこみなやー 

 

サイナラ 

強がり言う　相手もない 

屋上から見える　窓へのハシゴ 

騒音が聞こえないとこがない 

サイナラ　日が沈む　サイナラ 

サイナラ　日が沈んだら　サイナラ 

濡れたコンクリート　座る場所ひとつもない 

しまいにしま　なんや惜しいけど 

これ以上やんのは　多分具合悪い 

身勝手がムダ　だれも聞いちゃいないから 

サイナラ　日が沈む　サイナラ 

サイナラ　日が沈んだら　サイナラ 

ジャマなカサ　負けはみとめないから 

サイナラ　日が沈む　サイナラ 

サイナラ　日が沈んだら　サイナラ 

湿ってても　錆びちゃいないから 

 

アダバナダバ 

風に吹かれて　アダバナバダダバ 

風に吹かれて　アダバナバダダバ 

人に踏まれて　アダバナバダダバ 

ムダに咲き　人知れず散る　アダバナバダダバ 

ムダに咲き　人知れず散る　アダバナバダダバ 

人の踏み台として　アダバナバダ駄馬 

風に吹かれて　野に咲く徒花　アダバナバダダバ 

風に吹かれて　野に咲く徒花　アダバナバダダバ 

人に踏まれとる　ザッソウ　アダバナバダダバ 

 

無器用几帳面 

何千本も　しるしどおり　止まる電車 

何千本も　しるしどおり　止まる電車 

ほんで　ちゃんと並ぶ 

我ら無器用几帳面 

万が一でも　許せん不良品 

万が一のも　許せん不良品 

ほんで普通のんは無視 

我ら無器用几帳面 

いつ誰が決めてん　なんなんこの決まり 

いつ誰が決めてん　なんなんこの決まり 

でも変える気はなし 

我ら無器用几帳面 

 

アッカーン 

アッカーン　きりない　おわらん 

アッカーン　まじこれ　なんなん 

アッカーン　いまはアカン 

アッカーン　会えな　伝わらん 

アッカーン　距離つかめんねん 

アッカーン　居間じゃアカン 

アッカーン　オッサーン　アッカーン 

 

吐露無情 

イッカリーの苦情　マジ無情 

放置かい！　お気の毒スルー 

イッカリーの苦情　マジ無情 

放置かい！　お気の毒スルー 

切り捨て　ゴメンデス　ほな通話で本気でどやす 

ヒットリーの苦悩　タダ無償 

同調かい！　お気の毒スルー 

ヒットリーの苦悩　タダ無償 

同調かい！　お気の毒スルー 

聞き捨て　ナランデス　ほな対面で本気で泣かす 

イッカリーの苦情　吐露無情 

放置かい！　お気の毒スルー 

イッカリーの苦情　吐露無情 

放置かい！　お気の毒スルー 

ラストパス　アンタデス　ほな託す　本意はマカス 

 

堪忍堪忍 

堪忍　堪忍な　滞納する気も 

堪忍　堪忍な　滞納する気も 

まして　踏み倒すなんてとんでもない　アー 

徐々に　徐々に　払う 

堪忍　堪忍な　バラすわけはない 

堪忍　堪忍な　バラすわけはない 

絶対　バラさんよ　ありえん 

徐々に　徐々に　もらす 

堪忍　堪忍な　やってないって　もう〜 

堪忍　堪忍な　だから　やってないって　もう〜 

そんな　つもりなんてあらへんよ　もう　 

徐々に　徐々に　引き下がる 

 

ドンピシャ 

ウソつけ　ドロボウ　はじまり 

オレのこと　つけとるんちゃうか 

ウソつけ　ドロボウ　はじまり 

オレのこと　つけとるんちゃうか 

ドンピシャ　ハチ合わす　タイミング 

約束　やぶんな　針千本 

気配消せるて　ほんなわけない 

約束　やぶんな　針千本 

気配消せるて　ほんなわけない 

ドンピシャ　股抜きで センタリング 

あいつ知っとんのんちゃう？ 

あいつ知っとんのんちゃう？ 

オレも知らん　オレの癖　あいつ知っとんのんちゃう？ 

ドンピシャ　ウソバレる　タイミング 

 

残尿感 

ホトバシル　残尿感 

ホトバシル　残尿感 

だれもが　感じるだろう 

ホトバシル　残尿感 

ワールドカップで　３戦ドロー  

ホトバシル　残尿感 

ホトバシル　残尿感 

だれもが　感じるだろう 

ホトバシル　残尿感 

誕生日の焼き魚 

ホトバシル　残尿感 

ホトバシル　残尿感 

だれもが　感じるだろう 

ホトバシル　残尿感 

会話　途切れる　長い通話 

 

ドサクサ 

勝負しとんねん　こっちはこれで 

真正面から入られへんって知っとうからなぁ 

所詮ドサクサ　あぁあぁあんまり〜 

どうもぐるか　どうもぐりコマすか 

興味ないねん　そっちはそれで 

背中に背負っとるもんがちゃうんやからなぁ 

所謂ドサクサ　まぁまぁ強引 

どう放るか　どう放り投げるか

■Big MAMA eater [ Japmac/Kurombo :2007 ]

 

邦題：ママに気を使って　総帥／クロムボ　2007年　[意訳：総帥]

 

 

Baby why do I have to take care of your mama 

[ なんで君のおかんに気をつかわなあかんねん ]

 

Baby why do I have to take care of your mama 

[ 何故　君のおかんに　こんなにおびえないかんねん ] 

 

I know what you wanna 

[ いや　あんたが言いたいこともわからんでもないけどな ] 

 

Why does your mom say to you of sweet 16

[ 16にもなってんのに ]

 

That you have to come home at 16:00 

[ ４時に帰ってこいってどういうこっちゃ ]

 

Does she want have sweet with you christeen? 

[ え　いっしょにおやつを食べないかん？]

 

I can’t match, I can’t match for your mama 

[ もう耐えられん・・・我慢できん！]

 

Baby why does your mom talk so loud 

[ なんで　あないにでかい声やねん ]

 

Baby why does your mom eat a lot 

[ なんで　あないに食えんの？] 

 

Well, I feel so bad. You’ll be so fat. 

[ うわっ！キモ！　君もあないなるんや・・ ]

 

 

 

■No matter what I say [ Japmac/Kurombo :2007 ]

 

邦題：関係ねい（オマタに汗）　総帥／クロムボ　2007年　　[意訳：総帥]

 

 

I don't know which is Right or Left.

[ 右でも左でもなんでも　ねぇ ]

 

But I 'm always lean on very right side. 

[ いつも正しい選択を心がけてる ]

 

No matter what you say, No matter what you say.

[ あんたがなんていうかは　関係ねぇ ]

 

I don't care at all. You can’t change my mind.

[ 別に気にもしてねぇし、左右されねぇ ]

 

　

 

I don't know which is East or West.

[ スタイルも関係ねぇ ]

 

But I know the sun from west gonna set in east.

[ 西から昇ったお日様が　東～へし～ず～む ]

 

No matter what you say, No matter what you say.

[ それでいいのだ　それでいいのだ ]

 

It means nothing. Past is the waist.

[ ボンボンバカボンバカボンボン ]

 

　

 

I don't know where is Heaven or Hell.

[ 神も仏もありゃしねぇ ]

 

But go to hell if you can’t see me.

[ でもオレを大事にしなけりゃ　地獄に落ちるぜ ]

 

No matter what I say, No matter what I say.

[ まあ　気にスンナ ]

 

 

You should put it away. Leave me alone.

[ 一人にしといてくれ ] 

 

 

■Can't Quit &Stop [ Kurombo :2007 ]

 

邦題：やめられない止まらない　クロムボ　2007年　　[意訳：総帥]

 

 

Can’t stop eating you, my sweet

[ 君のような極上スイーツをやめとけっていうのかい ]

 

When I’m satisfied how much I eat

[ あきがこないおいしさ ]

 

I don’t want nothing but biscuit to eat

[ これさえあれば幸せさ ]

 

I can’t quit , I can’t stop it

[ やめられない止まらない ]

 

I’m eating you my sweet.

[ オレはやめないよ ]

 

I’m eating you honey

[ 甘いスイーツを ]

 

But now I’m in trouble to have much toothache

[ しかし歯痛には勝てないよ ]

 

Can’t stop eating you my sweet

[ でもやめられない止まらない ]

 

When I’m satisfied how much I eat 

[ 我慢のしようがないんだよ ]

 

It makes me fat , doctor stops me

[ 太って医者に止められようが ]

 

I can’t quit , I can’t stop it

[ 何をしようが止まらない ]

 

I’m eating you my sweet.

[ オレは絶対やめないよ ]

 

I’m eating you honey

[ 蜜のしたたるスイーツを ]

 

But now I’m in trouble

[ やっかいなことに ]

 

I need to earn much money

[ 金のかかるスイーツだがね ]